Tuesday, April 12, 2011

Transcripción a España de partidas sacramentales hechas en Cuba cuando era España

Por favor, ¿sabrá alguién si es aún posible hacer transcribir al registro del estado civil la partida de un bautismo en Cuba antes de la extinsión de la soberanía española
en 1899? Los abuelos de mi madre nacieron en Cuba de padres españoles, uno en 1867 y el otro en 1877. El registro civil de España no llegó a Cuba hasta después
de la emancipación de los esclavos africanos hacía 1885. Antes del registro civil, el nacimiento se probaba con el bautizo. Después de la guerra con los Estados Unidos
y la extinsión de España en Cuba, se les permitió a los cubanos hacer la transcripción de las partidas de hechos ocurridos antes del cambio de soberanía. Parece ser que hasta 1959 era posible transcribir a España las partidas e inscripciones hechas antes de la ocupación de la Isla por los Estados Unidos. Les pego el vínculo a Google Books:
http://books.google.com/books?ei=SK6kTYSCHczqgQeYyqGgCg&ct=result&hl=es&id=bqE4AAAAIAAJ&dq=escalera+registro+civil+ley+reglamento+1959&q=cuba#search_anchor


Mi madre acudió al consulado español más cercano a solicitar la opción a la nacionalidad por el anexo 1 que hace posible la ley de Memoria Histórica. Para probar
que sus padres habían nacido de padres españoles, presentó los bautizos de sus dos abuelos varones, legalizados por el arzobispado de La Habana. Se llevaron también
a legalizar al consulado general en Cuba, pero no tienen capacidad para ver partidas sacramentales. Naturalmente, el encargado aquí miró las partidas sacramentales con escepticismo. Pienso que si se pudiera hacer transcribirlas al registro civil español, probarían mejor los nacimientos de los abuelos.